人民网讯 11月11日在国内是“光棍节”，而在韩国是一年一度的“Pepero Day”，直译为“巧克力饼干棒节”。从1996年开始，每逢这一天，韩国男女老少互相赠送巧克力饼干棒，以表达爱情、友谊、感谢。

巧克力饼干棒

　　从2000年起至去年，巧克力饼干棒是韩国人过双十一的首选热门礼物。节日当天的销量占据1年销量的50%-60%。

　　韩联社报道称，截止今日上午，今年双十一，巧克力饼干棒的销量同比减少36%，这主要是由于今年日韩关系急速恶化，日货遭到韩国人抵制导致的。据悉巧克力饼干棒前身是日本格力高糖果公司推出的百奇。

今年双十一，巧克力棒被韩国商家下架。

　　虽然过“巧克力饼干棒节”不再送巧克力饼干棒，但韩国人互动礼物的心意不曾改变，可选择的商品种类反而更加丰富，比如有长条形年糕、巧克力和软糖。

长条形年糕

       长条形年糕形状如同巧克力饼干棒一样又细又长，算是一种替代品。

　　另外，商家转换了营销策略，把促销活动从“巧克力饼干棒节”改名为“甜蜜节日”，巧克力和软糖产品的销售量分别提高了8成左右。

　　自今年7月份起，韩日贸易摩擦不断发酵。韩国民众展开抵制日本运动，其中最受影响的商品是旅游产品，其次是啤酒、汽车、文具、化妆品、食品等。另外，许多日本品牌在韩遭受重大打击，优衣库销售量损失最为惨重，其次是乐天和DHC。（编译：申玉环 审稿：吴三叶）