2021第5届北京纪实影像周“影像与跨文化交流论坛”近日在北京市东城区时间博物馆举行。

本次论坛由首都纪录片发展协会、真实影像传媒承办，中国外文局-中山大学粤港澳大湾区国际传播研究中心等机构共同支持。论坛设有“国际语境下的跨文化交流”“多维叙述中国故事：国际联合制作与开发”“环境与可持续发展：全球化议题的社会价值”三大圆桌论坛，以及特别板块“后疫情时代的跨文化交流型青年国际人才培养与合作创新”。

论坛嘉宾云集，既有全球影视及传播领域的顶尖创作人和机构代表，多个国家的驻华使节和国际架构的驻华代表，联合国传播专家，也有国内跨文化交流领域和全球性议题领域的顶尖专家和学者。论坛还特别邀请了多位在华的海外创业者和文化达人破圈交流。同时，还特邀了国际传播专家、中山大学教授、菲律宾雅典耀大学传播学博士生导师梁广寒主持，并邀请CGTN专题节目部主编刘长颖，莹响力创始人李莹莹作为嘉宾分别主持圆桌对话及特别板块。

第五届北京纪实影像周“影像与跨文化交流论坛”现场

据悉，来访嘉宾（排名不分先后）包括英国著名国际纪录片导演柯文思（Malcolm Clarke），光明日报国际交流合作与传播中心秘书长肖连兵，菲律宾大使馆政治参赞法捕洛斯代表菲律宾驻华大使罗马纳（Jose S. L. Sta. Romana），全国政协委员、中国生物多样性保护与绿色发展基金会副理事长兼秘书长周晋峰，红十字国际委员会东亚地区代表处副主任葛慈（Graziella Leite Piccoli），中国外文局当代中国与世界研究院新闻发布研究中心副主任胡雅娟，荷兰驻华大使高级文化官员李文君代表奥地利全权公使满昊宸（Christian Mandl），著名国际纪录片制作人Discovery探索频道亚太高级副总裁魏克然（Vikram Channa），比利时文化参赞冯云汉（VAN HOVE JOHAN）、CGTN法语频道主持人莫言、国际制片人阿拉丁·铁匠（Aladin Farré）以及联合国开发计划署传播官员、韩国驻华使馆文化新闻官、联合国人居署专家、在华荷兰籍企业家杜墨、中非交流平台Kente & Silk创始人米亚塔等嘉宾。

第五届北京纪实影像周“影像与跨文化交流论坛”现场

“我们生活在一个纷繁复杂、多维并行的地球村。一方面，世界已经进入全球化时代和数字文明时代，国际交往日益加深与频繁，技术创新为人类命运共同体、为善、为包容、为和谐发展，提供了更加多元的沟通语言和话语方式，也让我们平行穿梭多个场景；另一方面，环境、自然和人为灾害、公共卫生等各种挑战、困难与冲突不断，要求全球各国更好地对话与合作来解决这些挑战与问题，我们进入了一个前所未有的迫切需要跨文化沟通的时代。”正如主持人梁广寒在活动开始时提到。此次论坛，中、外嘉宾横跨地域和领域，重点探讨了国际视野下，影像与跨文化交流相结合的路径与趋势；以及如何突出全球化议题的社会价值，多维叙述中国故事；如何进行国际联合开发与协作；如何实现跨文化沟通，弥合东西方理解鸿沟；在后疫情时代搭建中外合作桥梁，培养具有跨文化融合能力的国际人才，探索传播行动和影像作品在跨文化传播圈层的交叉与融合。

第五届北京纪实影像周“影像与跨文化交流论坛”现场

在现场，英国著名导演柯文思和探索频道亚太区高级副总裁魏克然均分享了与中国在国际合拍片、影像与传播合作的成功经验，并对未来全球视角下的多元影像传播充满期待。

光明日报国际交流合作与传播中心秘书长肖连兵表示：“我们在跨文明交流过程当中，我们不仅仅是向世界讲述一个真实的中国，我们也向中国展示一个真实的世界。人文之间的交流是双向的、平等的和多元的。文明交流、文化交流的目的是什么？我们通过文明交流互鉴达到的目的是推动人类文明社会和谐的发展。”

本次论坛还就气候、环境与生物多样性、人道主义和2030年联合国可持续发展目标等全球关注的核心议题，邀请各领域的中、外专家和决策者展开了深入讨论。

来源：首都广播电视